QQ
内容摘要：
• 2014 年第一季度净收入为 0.4 亿美元，较 2013 年第一季度增长 0.74 亿美元
• 2014 年第一季度的税前盈利大幅提升至 1.66 亿美元，较 2013 年第一季度增长 20%
中国上海，2014 年 5 月 16 日——辉门公司 (NASDAQ:FDML) 今日公布 2014 年第一季度财报。第一季度销售额为 18 亿美元，与 2013 年第一季度相比增长 7%；经营性收入提高 0.21 亿美元，较去年同期增长 31%；税前盈利为 1.66 亿美元，占销售额的 9.4%。公司本季度财务业绩的提升主要得益于动力总成销售量的增加和经营业绩的持续改善。
动力总成机构 (PT) 业绩
动力总成在全球各地区继续保持市场份额的增长，并在 2014 年第一季度实现收入 11.38 亿美元，比 2013 年第一季度的 10.29 亿美元提高了 11%。动力总成在 2014 年第一季度的收入增长主要归功于北美 12% 的销售额增长，相比之下，北美轻型车市场规模在 2013 年第一季度增长为 4%。2014 年第一季度，动力总成在欧洲的销售额较 2013 年第一季度增长 10%（按美元价值不变计算），部分原因是新发动机项目的增多和动力总成市场份额的扩大。与去年同期相比，欧洲市场的轻型车产量增加 3%。同时，得益于中国地区的强劲增长（中国地区销售额较 2013 年第一季度增长 29%），动力总成在世界其余地区的销售额增幅达 16%（按美元价值不变计算）。动力总成在各区域市场中的收入增长率均高于汽车市场平均增长率。
辉门公司联合首席执行官兼动力总成首席执行官 Rainer Jueckstock 表示：“辉门动力总成在全球范围内实现了销售额的大幅提升，这不仅得益于汽车产量的增加，更归功于辉门产品、服务和技术上的领先优势所赢得的新客户合同。此外，我们的税前盈利也在持续走高，这彰显了我们在削减成本和提高效率上的卓有成效。”
车辆配件机构 2014 年第一季度实现收入 7.2 亿美元，比 2013 年第一季度提高 0.06 亿美元。北美售后服务市场销售额较去年同期增长 4%，主要得益于该季度后期销售额的强劲增长。欧洲售后服务市场销售额因产量降低而下降 3%（按美元价值不变计算）。然而，欧洲地区的主机配套销售额较去年同期增长 4%，在一定程度上弥补了售后服务市场销售业绩的下降。 全球其它地区的销售业绩相对去年同期基本持平。车辆配件机构2014 年第一季度的税前盈利为 0.5 亿美元，占销售额的 7%。
辉门公司联合首席执行官兼车辆配件机构首席执行官 Daniel Ninivaggi 表示：“我们的工作重点是以最具竞争力的价格为客户提供高品质产品和高标准服务。在第一季度，我们继续稳步前进，努力改善产品组合、提高服务水平并优化成本结构。”
债务再融资方面，辉门公司成功获得 26 亿美元的到期债务再融资，包括 2018 年 4 月到期的 7 亿美元长期贷款和 2021 年 4 月到期的 19 亿美元长期贷款，将帮助改善公司的资金流动性和财政状况。
